New translations strings.i18n.json (Chinese Simplified)

This commit is contained in:
dan63047 2024-12-22 09:54:56 +03:00
parent e442d8acee
commit efe4a0132a
1 changed files with 273 additions and 273 deletions

View File

@ -1,330 +1,330 @@
{
"locales(map)": {
"en": "English",
"ru-RU": "Russian (Русский)",
"zh-CN": "Simplified Chinese (简体中文)"
"en": "英语 (English)",
"ru-RU": "俄语 (Русский)",
"zh-CN": "简体中文"
},
"gamemodes(map)": {
"league": "Tetra League",
"zenith": "Quick Play",
"zenithex": "Quick Play Expert",
"40l": "40 Lines",
"blitz": "Blitz",
"league": "Tetra 联赛",
"zenith": "快速游戏",
"zenithex": "快速游戏 · 专家模式",
"40l": "40行竞速",
"blitz": "闪电战",
"5mblast": "5,000,000 Blast",
"zen": "Zen"
"zen": "禅意模式"
},
"destinations": {
"home": "Home",
"graphs": "Graphs",
"leaderboards": "Leaderboards",
"cutoffs": "Cutoffs",
"calc": "Calculator",
"info": "Info Center",
"data": "Saved Data",
"settings": "Settings"
"home": "主页",
"graphs": "图表",
"leaderboards": "排行榜",
"cutoffs": "段位分界线",
"calc": "计算器",
"info": "信息中心",
"data": "已保存的数据",
"settings": "设置"
},
"playerRole(map)": {
"user": "User",
"banned": "Banned",
"bot": "Bot",
"user": "用户",
"banned": "已封禁",
"bot": "机器人",
"sysop": "System operator",
"admin": "Admin",
"mod": "Moderator",
"halfmod": "Community moderator",
"anon": "Anonymous"
"admin": "管理员",
"mod": "管理员",
"halfmod": "社区管理员",
"anon": "匿名用户"
},
"goBackButton": "Go Back",
"nanow": "Not avaliable for now...",
"seasonEnds": "Season ends in ${countdown}",
"seasonEnded": "Season has ended",
"overallPB": "Overall PB: $pb m",
"gamesUntilRanked": "${left} games until being ranked",
"numOfVictories": "~${wins} victories",
"promotionOnNextWin": "Promotion on next win",
"numOfdefeats": "~${losses} defeats",
"demotionOnNextLoss": "Demotion on next loss",
"records": "Records",
"nerdStats": "Nerd Stats",
"playstyles": "Playstyles",
"horoscopes": "Horoscopes",
"relatedAchievements": "Related Achievements",
"season": "Season",
"smooth": "Smooth",
"dateAndTime": "Date & Time",
"TLfullLBnote": "Heavy, but allows you to sort players by their stats and filter them by ranks",
"rank": "Rank",
"verdictGeneral": "$n $verdict of $rank rank avg",
"verdictBetter": "ahead",
"verdictWorse": "behind",
"localStanding": "local",
"goBackButton": "返回",
"nanow": "目前不可用...",
"seasonEnds": "当前赛季还有${countdown}结束",
"seasonEnded": "赛季已结束",
"overallPB": "生涯最佳:$pbm",
"gamesUntilRanked": "还有${left}局才可获得段位",
"numOfVictories": "~${wins}次胜局",
"promotionOnNextWin": "下一场胜局即可升段",
"numOfdefeats": "~${losses}次负局",
"demotionOnNextLoss": "下一场负局即可掉段",
"records": "记录",
"nerdStats": "详细信息",
"playstyles": "游戏方式",
"horoscopes": "散点图",
"relatedAchievements": "相关成就",
"season": "赛季",
"smooth": "平滑",
"dateAndTime": "日期和时间:",
"TLfullLBnote": "很大,但允许你通过玩家的数据对玩家进行排序,还可以按段位筛选玩家",
"rank": "段位",
"verdictGeneral": "比 $rank 段平均数据$n $verdict",
"verdictBetter": "",
"verdictWorse": "",
"localStanding": "本地",
"xp": {
"title": "XP Level",
"progressToNextLevel": "Progress to next level: $percentage",
"progressTowardsGoal": "Progress from 0 XP to level $goal: $percentage ($left XP left)"
"title": "经验等级",
"progressToNextLevel": "到下一等级的进度:$percentage",
"progressTowardsGoal": "从0级到$goal级的进度$percentage (还差 $left 点经验值)"
},
"gametime": {
"title": "Exact gametime",
"gametimeAday": "$gametime a day in average",
"breakdown": "It's $years years,\nor $months months,\nor $days days,\nor $minutes minutes\nor $seconds seconds"
"title": "精确游戏时长",
"gametimeAday": "平均每天$gametime",
"breakdown": "相当于 $years 年,\n$months 月,\n$days 天,\n$minutes 分钟,\n$seconds 秒"
},
"track": "Track",
"stopTracking": "Stop tracking",
"supporter": "Supporter tier ${tier}",
"comparingWith": "Data from ${newDate} comparing with ${oldDate}",
"compare": "Compare",
"comparison": "Comparison",
"enterUsername": "Enter username or \\$avgX (where X is rank)",
"general": "General",
"badges": "Badges",
"obtainDate": "Obtained ${date}",
"assignedManualy": "That badge was assigned manualy by TETR.IO admins",
"distinguishment": "Distinguishment",
"banned": "Banned",
"track": "跟踪",
"stopTracking": "停止跟踪",
"supporter": "${tier}级会员",
"comparingWith": "${newDate}的数据与${oldDate}相比",
"compare": "比较",
"comparison": "比较",
"enterUsername": "输入用户名或者\\$avgXX是一个段位",
"general": "常规",
"badges": "勋章",
"obtainDate": "于${date}获得",
"assignedManualy": "此徽章由TETR.IO管理员手动颁发",
"distinguishment": "区别",
"banned": "已封禁",
"bannedSubtext": "Bans are placed when TETR.IO rules or terms of service are broken",
"badStanding": "Bad standing",
"badStandingSubtext": "One or more recent bans on record",
"botAccount": "Bot account",
"botAccountSubtext": "Operated by $botMaintainers",
"copiedToClipboard": "Copied to clipboard!",
"bio": "Bio",
"news": "News",
"badStanding": "信誉不佳",
"badStandingSubtext": "近期有一次或多次违禁行为",
"botAccount": "机器人账号",
"botAccountSubtext": "由$botMaintainers管理",
"copiedToClipboard": "已复制到剪贴板!",
"bio": "个性签名",
"news": "新闻",
"matchResult": {
"victory": "Victory",
"defeat": "Defeat",
"tie": "Tie",
"dqvictory": "Opponent was DQ'ed",
"dqdefeat": "Disqualified",
"nocontest": "No Contest",
"nullified": "Nullified"
"victory": "胜利",
"defeat": "失败",
"tie": "平局",
"dqvictory": "对手被取消资格",
"dqdefeat": "被取消资格",
"nocontest": "无竞赛记录",
"nullified": "竞赛记录已取消"
},
"distinguishments": {
"noHeader": "Header is missing",
"noFooter": "Footer is missing",
"twc": "TETR.IO World Champion",
"twcYear": "$year TETR.IO World Championship"
"noHeader": "缺少标题",
"noFooter": "缺少标题",
"twc": "TETR.IO 世界冠军",
"twcYear": "$year TETR.IO 世界杯"
},
"newsEntries": {
"leaderboard(rich)": "Got № $rank in $gametype",
"personalbest(rich)": "Got a new PB in $gametype of $pb",
"badge(rich)": "Obtained a $badge badge",
"rankup(rich)": "Obtained $rank in Tetra League",
"supporter(rich)": "Became a ${s(TETR.IO supporter)}",
"supporter_gift(rich)": "Received the gift of ${s(TETR.IO supporter)}",
"unknown(rich)": "Unknown news of type $type"
"leaderboard(rich)": "在$gametype中荣获第$rank名",
"personalbest(rich)": "在$gametype中取得新纪录$pb",
"badge(rich)": "获得勋章 $badge",
"rankup(rich)": "升 $rank",
"supporter(rich)": "成为${s(TETR.IO supporter)}",
"supporter_gift(rich)": "被赠送${s(TETR.IO supporter)}",
"unknown(rich)": "未知新闻类型 $type"
},
"rankupMiddle": "${r} rank",
"copyUserID": "Click to copy user ID",
"searchHint": "Username or ID",
"navMenu": "Navigation menu",
"navMenuTooltip": "Open navigation menu",
"refresh": "Refresh data",
"searchButton": "Search",
"trackedPlayers": "Tracked Players",
"standing": "Standing",
"previousSeasons": "Previous Seasons",
"recent": "Recent",
"top": "Top",
"noRecord": "No record",
"sprintAndBlitsRelevance": "Relevance: ${date}",
"rankupMiddle": "${r} ",
"copyUserID": "点击以复制用户 ID",
"searchHint": "用户名或 ID",
"navMenu": "导航菜单",
"navMenuTooltip": "打开导航菜单",
"refresh": "刷新数据",
"searchButton": "搜索",
"trackedPlayers": "跟踪的玩家",
"standing": "名次",
"previousSeasons": "上赛季",
"recent": "最近",
"top": "",
"noRecord": "暂无记录",
"sprintAndBlitsRelevance": "${date}",
"snackBarMessages": {
"stateRemoved": "${date} state was removed from database!",
"matchRemoved": "${date} match was removed from database!",
"notForWeb": "Function is not available for web version",
"importSuccess": "Import successful",
"importCancelled": "Import was cancelled"
"stateRemoved": "成功移除${date}时的状态!",
"matchRemoved": "成功移除${date}时的一局!",
"notForWeb": "此功能在网络版本中不可用",
"importSuccess": "导入成功",
"importCancelled": "导入已取消"
},
"errors": {
"noRecords": "No records",
"notEnoughData": "Not enough data",
"noHistorySaved": "No history saved",
"connection": "Some issue with connection: ${code} ${message}",
"noSuchUser": "No such user",
"noSuchUserSub": "Either you mistyped something, or the account no longer exists",
"discordNotAssigned": "No user assigned to given Discord ID",
"discordNotAssignedSub": "Make sure you provided valid ID",
"history": "History for that player is missing",
"actionSuggestion": "Perhaps, you want to",
"p1nkl0bst3rTLmatches": "No Tetra League matches was found",
"clientException": "No internet connection",
"forbidden": "Your IP address is blocked",
"forbiddenSub": "If you are using VPN or Proxy, turn it off. If this does not help, reach out to $nickname",
"tooManyRequests": "You have been rate limited.",
"tooManyRequestsSub": "Wait a few moments and try again",
"internal": "Something happened on the tetr.io side",
"internalSub": "osk, probably, already aware about it",
"internalWebVersion": "Something happened on the tetr.io side (or on oskware_bridge, idk honestly)",
"internalWebVersionSub": "If osk status page says that everything is ok, let dan63047 know about this issue",
"oskwareBridge": "Something happened with oskware_bridge",
"oskwareBridgeSub": "Let dan63047 know",
"p1nkl0bst3rForbidden": "Third party API blocked your IP address",
"p1nkl0bst3rTooManyRequests": "Too many requests to third party API. Try again later",
"p1nkl0bst3rinternal": "Something happened on the p1nkl0bst3r side",
"p1nkl0bst3rinternalWebVersion": "Something happened on the p1nkl0bst3r side (or on oskware_bridge, idk honestly)",
"replayAlreadySaved": "Replay already saved",
"replayExpired": "Replay expired and not available anymore",
"replayRejected": "Third party API blocked your IP address"
"noRecords": "暂无记录",
"notEnoughData": "数据不足",
"noHistorySaved": "没有保存历史记录",
"connection": "连接错误:${code} ${message}",
"noSuchUser": "用户不存在",
"noSuchUserSub": "您输入的内容有误,或者用户不存在",
"discordNotAssigned": "没有指定Discord ID的用户",
"discordNotAssignedSub": "请确保您提供了有效的 ID",
"history": "缺少该玩家的历史",
"actionSuggestion": "也许,您想要",
"p1nkl0bst3rTLmatches": "没有找到Tetra联赛比赛",
"clientException": "你尚未连接",
"forbidden": "您的 IP 地址已被封禁",
"forbiddenSub": "如果你在使用VPN请关闭。如果仍然不可以请联系$nickname",
"tooManyRequests": "您的评分已经被限制",
"tooManyRequestsSub": "请稍后重试",
"internal": "TETR.IO 出现了问题!",
"internalSub": "osk,或许,已经知道了",
"internalWebVersion": "TETR.IO 也许是oskware_bridge我不知道到底是哪儿 出现了问题!",
"internalWebVersionSub": "如果 osk status 页面说一切都很正常请联系dan63047",
"oskwareBridge": "oskware_bridge 出现了问题!",
"oskwareBridgeSub": "请联系dan63047",
"p1nkl0bst3rForbidden": "第三方API屏蔽了您的 IP 地址",
"p1nkl0bst3rTooManyRequests": "第三方API请求过多请稍后再试",
"p1nkl0bst3rinternal": "p1nkl0bst3r 那边出现了问题!",
"p1nkl0bst3rinternalWebVersion": "p1nkl0bst3r 那边也许是oskware_bridge我不知道到底是哪儿出现了问题",
"replayAlreadySaved": "回放已保存",
"replayExpired": "回放已过期或不再可用",
"replayRejected": "第三方API屏蔽了您的 IP 地址"
},
"actions": {
"cancel": "Cancel",
"submit": "Submit",
"ok": "OK",
"apply": "Apply",
"refresh": "Refresh"
"cancel": "取消",
"submit": "确定",
"ok": "确定",
"apply": "应用",
"refresh": "刷新"
},
"graphsDestination": {
"fetchAndsaveTLHistory": "Get player history",
"fetchAndSaveOldTLmatches": "Get Tetra League matches history",
"fetchAndsaveTLHistoryResult": "${number} states was found",
"fetchAndSaveOldTLmatchesResult": "${number} matches was found",
"gamesPlayed": "$games played",
"dateAndTime": "Date & Time",
"filterModaleTitle": "Filter ranks on graph"
"fetchAndsaveTLHistory": "获取玩家历史",
"fetchAndSaveOldTLmatches": "获取 Tetra 联赛历史记录",
"fetchAndsaveTLHistoryResult": "找到 ${number} 个状态",
"fetchAndSaveOldTLmatchesResult": "找到 ${number} 场比赛",
"gamesPlayed": "游玩次数:$games",
"dateAndTime": "日期和时间",
"filterModaleTitle": "在图表上筛选等级"
},
"filterModale": {
"all": "All"
"all": "全部"
},
"cutoffsDestination": {
"title": "Tetra League State",
"relevance": "as of $timestamp",
"actual": "Actual",
"target": "Target",
"cutoffTR": "Cutoff TR",
"targetTR": "Target TR",
"state": "State",
"advanced": "Advanced",
"players": "Players ($n)",
"moreInfo": "More Info",
"title": "Tetra 联赛 状态",
"relevance": "$timestamp",
"actual": "实际",
"target": "目标",
"cutoffTR": "分段 TR",
"targetTR": "目标 TR",
"state": "状态",
"advanced": "高级选项",
"players": "玩家($n",
"moreInfo": "更多信息",
"NumberOne": "№ 1 is $tr TR",
"inflated": "Inflated on $tr TR",
"notInflated": "Not inflated",
"deflated": "Deflated on $tr TR",
"notDeflated": "Not deflated",
"wellDotDotDot": "Well...",
"fromPlace": "from № $n",
"viewButton": "View"
"inflated": "高于目标 $tr",
"notInflated": "不偏高",
"deflated": "低于目标 $tr",
"notDeflated": "不偏低",
"wellDotDotDot": "嗯…",
"fromPlace": " № $n",
"viewButton": "查看"
},
"rankView": {
"rankTitle": "$rank rank data",
"everyoneTitle": "Entire leaderboard",
"trRange": "TR Range",
"supposedToBe": "Supposed to be",
"gap": "$value gap",
"trGap": "$value TR gap",
"deflationGap": "Deflation gap",
"inflationGap": "Inflation gap",
"LBposRange": "LB pos range",
"overpopulated": "Overpopulated by a $players",
"underpopulated": "Underpopulated by a $players",
"rankTitle": "$rank 段数据",
"everyoneTitle": "全部排行榜",
"trRange": "TR 范围",
"supposedToBe": "应为",
"gap": "相差 $value",
"trGap": "相差 $value TR",
"deflationGap": "偏低量",
"inflationGap": "偏高量",
"LBposRange": "排行榜位置范围",
"overpopulated": "比期望的多 $players",
"underpopulated": "比期望的少 $players",
"PlayersEqualSupposedToBe": "cute",
"avgStats": "Average Stats",
"avgForRank": "Average for $rank rank",
"avgNerdStats": "Average Nerd Stats",
"minimums": "Minimums",
"maximums": "Maximums"
"avgStats": "平均数据",
"avgForRank": "$rank 段平均数据",
"avgNerdStats": "平均详细信息",
"minimums": "最小值",
"maximums": "最大值"
},
"stateView": {
"title": "State from $date"
"title": "$date的状态"
},
"tlMatchView": {
"match": "Match",
"match": "匹配",
"vs": "vs",
"winner": "Winner",
"roundNumber": "Round $n",
"statsFor": "Stats for",
"numberOfRounds": "Number of rounds",
"matchLength": "Match Length",
"roundLength": "Round Length",
"matchStats": "Match stats",
"downloadReplay": "Download .ttrm replay",
"openReplay": "Open replay in TETR.IO"
"winner": "获胜者",
"roundNumber": "第$n回合",
"statsFor": "状态",
"numberOfRounds": "回合数",
"matchLength": "比赛时长",
"roundLength": "回合时长",
"matchStats": "比赛数据",
"downloadReplay": "下载 .ttrm 回放",
"openReplay": "在 TETR。IO 中打开回放"
},
"calcDestination": {
"placeholders": "Enter your $stat",
"tip": "Enter values and press \"Calc\" to see Nerd Stats for them",
"statsCalcButton": "Calc",
"damageCalcTip": "Click on the actions on the left to add them here",
"actions": "Actions",
"results": "Results",
"rules": "Rules",
"noSpinClears": "No Spin Clears",
"spins": "Spins",
"miniSpins": "Mini spins",
"noLineclear": "No lineclear (Break Combo)",
"custom": "Custom",
"multiplier": "Multiplier",
"pcDamage": "Perfect Clear Damage",
"comboTable": "Combo Table",
"b2bChaining": "Back-To-Back Chaining",
"surgeStartAtB2B": "Starts at B2B",
"surgeStartAmount": "Start amount",
"totalDamage": "Total damage",
"lineclears": "Lineclears",
"combo": "Combo",
"surge": "Surge",
"pcs": "PCs"
"placeholders": "输入你的$stat",
"tip": "输入值并按 \"计算\" 来查看TA的详细信息",
"statsCalcButton": "计算",
"damageCalcTip": "点击左侧的操作在此添加",
"actions": "操作",
"results": "结果",
"rules": "规则",
"noSpinClears": "非 Spin 清除",
"spins": "Spin",
"miniSpins": "Mini spin",
"noLineclear": "无清除(连消结束)",
"custom": "自定义",
"multiplier": "倍增",
"pcDamage": "全消伤害",
"comboTable": "连击",
"b2bChaining": "B2B增伤",
"surgeStartAtB2B": "开始于B2B",
"surgeStartAmount": "初始值",
"totalDamage": "累计伤害",
"lineclears": "清除行数",
"combo": "连击",
"surge": "B2B充能",
"pcs": "全消"
},
"infoDestination": {
"title": "Information Center",
"sprintAndBlitzAverages": "40 Lines & Blitz Averages",
"sprintAndBlitzAveragesDescription": "Since calculating 40 Lines & Blitz averages is tedious process, it gets updated only once in a while. Click on the title of this card to see the full 40 Lines & Blitz averages table",
"title": "信息中心",
"sprintAndBlitzAverages": "40 行 & 闪电战平均数据",
"sprintAndBlitzAveragesDescription": "计算40 行 & 闪电战平均数据是个很繁琐的过程,所以很久才会更新一次。 点击标题查看完整的 40 行 & 闪电战平均数据表",
"tetraStatsWiki": "Tetra Stats Wiki",
"tetraStatsWikiDescription": "Find more information about Tetra Stats functions and statictic, that it provides",
"about": "About Tetra Stats",
"aboutDescription": "Developed by dan63\n"
"tetraStatsWikiDescription": "查看更多关于Tetra Stats提供的函数和数据",
"about": "关于 Tetra Stats",
"aboutDescription": "由 dan63 开发"
},
"leaderboardsDestination": {
"title": "Leaderboards",
"tl": "Tetra League (Current Season)",
"fullTL": "Tetra League (Current Season, full one)",
"ar": "Acievement Points"
"title": "排行榜",
"tl": "Tetra 联赛(当前赛季)",
"fullTL": "Tetra 联赛(当前赛季,完整)",
"ar": "成就点"
},
"savedDataDestination": {
"title": "Saved Data",
"tip": "Select nickname on the left to see data assosiated with it",
"seasonTLstates": "S$s TL States",
"TLrecords": "TL Records"
"title": "已保存的数据",
"tip": "选择左边的昵称以查看与之相关的数据",
"seasonTLstates": "第$s赛季状态",
"TLrecords": "联赛记录"
},
"settingsDestination": {
"title": "Settings",
"general": "General",
"customization": "Customization",
"database": "Local database",
"checking": "Checking...",
"enterToSubmit": "Press Enter to submit",
"account": "Your account in TETR.IO",
"accountDescription": "Stats of that player will be loaded initially right after launching this app. By default it loads my (dan63) stats. To change that, enter your nickname here.",
"done": "Done!",
"noSuchAccount": "No such account",
"language": "Language",
"languageDescription": "Tetra Stats was translated on $languages. By default, app will pick your system one or English, if locale of your system isn't avaliable.",
"title": "设置",
"general": "常规",
"customization": "自定义设置",
"database": "本地数据库",
"checking": "正在检查...",
"enterToSubmit": "按回车键提交",
"account": "您的 TETR.IO 账号",
"accountDescription": "该玩家的状态将在启动此应用后立即加载。 默认情况下,它会加载我的数据。如要更改,请在此输入您的昵称。",
"done": "完成!",
"noSuchAccount": "账号不存在",
"language": "语言",
"languageDescription": "Tetra Stats 有$languages。默认情况下应用程序将选择您的系统语言如果您的系统区域设置不可用则选择英语。",
"languages(plural)": {
"zero": "zero languages",
"one": "$n language",
"two": "$n languages",
"few": "$n languages",
"many": "$n languages",
"other": "$n languages"
"zero": "0种语言",
"one": "$n种语言",
"two": "$n种语言",
"few": "$n种语言",
"many": "$n种语言",
"other": "$n种语言"
},
"updateInTheBackground": "Update data in the background",
"updateInTheBackgroundDescription": "If on, Tetra Stats will attempt to retrieve new info once cache expires. Usually that happen every 5 minutes",
"compareStats": "Compare TL stats with rank averages",
"compareStatsDescription": "If on, Tetra Stats will provide additional metrics, which allow you to compare yourself with average player on your rank. The way you'll see it — stats will be highlited with corresponding color, hover over them with cursor for more info.",
"showPosition": "Show position on leaderboard by stats",
"showPositionDescription": "This can take some time (and traffic) to load, but will allow you to see your position on the leaderboard, sorted by a stat",
"accentColor": "Accent color",
"accentColorDescription": "That color is seen across this app and usually highlites interactive UI elements.",
"accentColorModale": "Pick an accent color",
"timestamps": "Timestamps format",
"timestampsDescriptionPart1": "You can choose, in which way timestamps shows time. By default, they show time in GMT timezone, formatted according to chosen locale, example: $d.",
"timestampsDescriptionPart2": "There is also:\n• Locale formatted in your timezone: $y\n• Relative timestamp: $r",
"timestampsAbsoluteGMT": "Absolute (GMT)",
"timestampsAbsoluteLocalTime": "Absolute (Your timezone)",
"timestampsRelative": "Relative",
"sheetbotLikeGraphs": "Sheetbot-like behavior for radar graphs",
"sheetbotLikeGraphsDescription": "Altough it was considered by me, that the way graphs work in SheetBot is not very correct, some people were confused to see, that -0.5 stride dosen't look the way it looks on SheetBot graph. Hence, he we are: if this toggle is on, points on the graphs can appear on the opposite half of the graph if value is negative.",
"oskKagariGimmick": "Osk-Kagari gimmick",
"oskKagariGimmickDescription": "If on, instead of osk's rank, :kagari: will be rendered.",
"bytesOfDataStored": "of data stored",
"updateInTheBackground": "后台更新数据",
"updateInTheBackgroundDescription": "如果开启Tetra Stats将尝试在缓存过期后查询新信息。通常一次/5分钟。",
"compareStats": "将TL数据与段位平均水平作比较",
"compareStatsDescription": "如果开启Tetra Stats将提供额外的量度使您能够将自己与普通玩家的等级相比较。 你看到它的方式——统计信息将以相应的颜色高亮,用光标悬停在它们上面以获取更多信息。",
"showPosition": "显示排行榜中的位置",
"showPositionDescription": "这可能需要一些时间(和流量),但您可以看到您在排行榜上的位置,按数据排序",
"accentColor": "主题色",
"accentColorDescription": "这种颜色会在这个应用上可见,而且通常会高亮显示交互界面元素。",
"accentColorModale": "选取主题色",
"timestamps": "时间戳格式",
"timestampsDescriptionPart1": "您可以选择时间戳显示时间的方式。默认情况下,它们以 GMT 时区显示时间,并根据所选区域设置进行格式设置,例如:$d。",
"timestampsDescriptionPart2": "这里还有:\n• 以您的时区设置的区域设置:$y\n• 相对时间戳:$r",
"timestampsAbsoluteGMT": "GMT",
"timestampsAbsoluteLocalTime": "您的时区",
"timestampsRelative": "相对",
"sheetbotLikeGraphs": "Sheetbot 型雷达图",
"sheetbotLikeGraphsDescription": "尽管我认为,图表在 SheetBot 中的工作方式不是很正确,有些人感到困惑,那 -0.5 Stride 看起来不像它在 SheetBot 图表上那样。因此,我们这里有:如果开启,则如果数值为负,则图形上的点可以出现在图形的另一半。",
"oskKagariGimmick": "Osk-Kagari",
"oskKagariGimmickDescription": "如果开启osk的段位会显示为:kagari:",
"bytesOfDataStored": "存储数据",
"TLrecordsSaved": "Tetra League records saved",
"TLplayerstatesSaved": "Tetra League playerstates saved",
"fixButton": "Fix",
@ -333,7 +333,7 @@
"desktopExportAlertTitle": "Desktop export",
"desktopExportText": "It seems like you using this app on desktop. Check your documents folder, you should find \"TetraStats.db\". Copy it somewhere",
"androidExportAlertTitle": "Android export",
"androidExportText": "Exported.\n${exportedDB}",
"androidExportText": "已导出。\n${exportedDB}",
"importDB": "Import local database",
"importDBDescription": "Restore your backup. Notice that already stored database will be overwritten.",
"importWrongFileType": "Wrong file type"