diff --git a/res/i18n/strings_pt-BR.json b/res/i18n/strings_pt-BR.json
index 4f84fa0..c349f75 100644
--- a/res/i18n/strings_pt-BR.json
+++ b/res/i18n/strings_pt-BR.json
@@ -243,7 +243,7 @@
         "b2bChaining": "Back-To-Back Chaining",
         "surgeStartAtB2B": "Starts at B2B",
         "surgeStartAmount": "Start amount",
-        "totalDamage": "Total damage",
+        "totalDamage": "Dano total",
         "lineclears": "Lineclears",
         "combo": "Combo",
         "surge": "Surge",
@@ -303,8 +303,8 @@
         "accentColorModale": "Pick an accent color",
         "timestamps": "Timestamps format",
         "timestampsDescriptionPart1": "You can choose, in which way timestamps shows time. By default, they show time in GMT timezone, formatted according to chosen locale, example: $d.",
-        "timestampsDescriptionPart2": "There is also:\n• Locale formatted in your timezone: $y\n• Relative timestamp: $r",
-        "timestampsAbsoluteGMT": "Absolute (GMT)",
+        "timestampsDescriptionPart2": "Existe também:\n• Local formatado no seu fuso horário: $y\n• Tempo relativo: $r",
+        "timestampsAbsoluteGMT": "(GMT) Absoluto",
         "timestampsAbsoluteLocalTime": "Absolute (Your timezone)",
         "timestampsRelative": "Relative",
         "sheetbotLikeGraphs": "Sheetbot-like behavior for radar graphs",