New translations strings.i18n.json (Russian)

res/i18n/strings_ru_RU.json

@@ -1,47 +1,47 @@
 {
     "locales(map)": {
-        "en": "English",
-        "ru": "Russian (Русский)",
-        "zh-CN": "Simplified Chinese (简体中文)"
+        "en": "Английский (English)",
+        "ru": "Русский",
+        "zh-CN": "Упрощенный Китайский (简体中文)"
     },
     "gamemodes(map)": {
-        "league": "Tetra League",
-        "zenith": "Quick Play",
-        "zenithex": "Quick Play Expert",
-        "40l": "40 Lines",
-        "blitz": "Blitz",
-        "5mblast": "5,000,000 Blast",
-        "zen": "Zen"
+        "league": "Тетра Лига",
+        "zenith": "Быстрая Игра",
+        "zenithex": "Быстра Игра Эксперт",
+        "40l": "40 линий",
+        "blitz": "Блиц",
+        "5mblast": "5 000 000 бласт",
+        "zen": "Дзен"
     },
     "destinations": {
         "home": "Home",
-        "graphs": "Graphs",
-        "leaderboards": "Leaderboards",
+        "graphs": "Графики",
+        "leaderboards": "Таблицы лидеров",
         "cutoffs": "Cutoffs",
-        "calc": "Calculator",
-        "info": "Info Center",
-        "data": "Saved Data",
-        "settings": "Settings"
+        "calc": "Калькулятор",
+        "info": "Инфо-центр",
+        "data": "Сохранённые данные",
+        "settings": "Настройки"
     },
-    "goBackButton": "Go Back",
-    "nanow": "Not avaliable for now...",
-    "seasonEnds": "Season ends in ${countdown}",
-    "seasonEnded": "Season has ended",
-    "overallPB": "Overall PB: $pb",
+    "goBackButton": "Назад",
+    "nanow": "Сейчас недоступно...",
+    "seasonEnds": "Сезон закончится через ${countdown}",
+    "seasonEnded": "Сезон завершён",
+    "overallPB": "Абсолютный рекорд: $pb",
     "gamesUntilRanked": "${left} games until being ranked",
-    "numOfVictories": "~${wins} victories",
-    "promotionOnNextWin": "Promotion on next win",
-    "numOfdefeats": "~${losses} defeats",
-    "demotionOnNextLoss": "Demotion on next loss",
-    "records": "Records",
-    "nerdStats": "Nerd Stats",
-    "playstyles": "Playstyles",
-    "horoscopes": "Horoscopes",
-    "season": "Season",
-    "smooth": "Smooth",
-    "dateAndTime": "Date & Time",
-    "TLfullLBnote": "Heavy, but allows you to sort players by their stats and filter them by ranks",
-    "rank": "Rank",
+    "numOfVictories": "~${wins} побед",
+    "promotionOnNextWin": "Повышение после следующей победы",
+    "numOfdefeats": "~${losses} поражений",
+    "demotionOnNextLoss": "Понижение после следующего поражения",
+    "records": "Записи",
+    "nerdStats": "Для Задротов",
+    "playstyles": "Стили игры",
+    "horoscopes": "Гороскопы",
+    "season": "Сезон",
+    "smooth": "Сглаживание",
+    "dateAndTime": "Дата и время",
+    "TLfullLBnote": "Тяжелый, но позволяет сортировать игроков по их характеристикам и фильтровать их по рангам",
+    "rank": "Ранг",
     "verdictGeneral": "$n $verdict of $rank rank avg",
     "verdictBetter": "ahead",
     "verdictWorse": "behind",